The Belvedere Torso should be a must-see on your Vatican tour. Here is is why.